Reconectando

Conexión interrumpida

Se perdió momentáneamente la conexión. Estamos intentando restablecerla.

Esto puede tomar unos segundos.
Sin conexión

No pudimos reconectar

Verifica tu conexión a Internet e inténtalo nuevamente.

Sesión desconectada

Es necesario volver a cargar

La conexión anterior ya no está disponible. Recarga la aplicación para continuar.